「アジアの汗」

再訪（になるのか？）

在日外国人 第三版――法の壁,心の溝 (岩波新書)

学術的でありつつ、強い情念が込められていて、しかしそれでいてなお学術性を維持している名著。
外国語教育*1を専攻する学生院生であれば、まだ読んでいないなら読んだほうがいいと思う。

この本、とくに８章を読んでいて、先日出した本でエピグラフに使おうと思っていた詞を思い出した（結局エピグラフ自体、採用せず）。今度出す（つもり）の本*2では載せるかも。

「アジアの汗」 作詞作曲：寺尾紗穂

おじいさんは土方さん
怪我した土方さん
今は、足を引きずっている
おじいさんは中国語話す
色んな国の言葉話す
そうやって、現場まとめた土方さん

フィリピンもマレーシアも
あいつら いつもいつも遠くの空、眺めてた

アジアの汗、染み込んだ、この国のビル
だから、そうなんだ
ビルガラスが、青空うつすのは

おじいさんは独り者
生活保護の独り者
目の綺麗な独り者
おじいさんは英語を知らない
知る必要もなかったな
考えれば、そらそうか

*1:習得にしか興味がない人にまで勧める気はないけれど。

*2:「日本社会と英語、仕事と英語」のようなテーマ