バルトの「神話」(myth) 概念に依拠して、「国際語としての英語」（EIL）神話を読み解こうという論文。短いのであまり細かい話はなく、先行研究（著者自身の過去の著作含む）を整理しながら論じるというスタイル。
EILの役割に関する「神話」
・Global spread of English as natural/neutral/beneficial (Pennycook 1994)
・Cultural constructs of colonialism (Pennycook 1998)
・「英語教育→貧困の解消」という話が英語教育振興の根拠として引かれるが、そんなことはない。「英語導入→国の特定の階層への利益」という事実を、「英語導入→国全体への平等な利益」と読み間違えている。
Tollefson (2000 p. 9), ‘the economic value of the language translates directly into greater opportunities in education, business, and employment. For those who must learn English, however, particularly those who do not have access to high-quality English language education, the spread of English presents a formidable obstacle to education, employment, and other activities requiring English proficiency.’
Beyond English
・そもそも「言語」(language, not "a language") の境界性を自明なものとしてしまうという「神話」もある
